Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.
Cime di alberi e gambe di tavolo (Tree tops and table legs)
2025
Curated by ARTECO and CRIPTA747, Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte
Cime di alberi e gambe di tavolo comes from an interest in tree-related rituals from the Upper Susa Valley, especially the echoes that remain today of the old "May rituals." These celebrations, held in spring, involved cutting down a tree from the forest and carrying it into the town center. Throughout the last century—and still partly today—lifted spruce or pine tops, blooming branches, or branches decorated with ribbons, fruit, and rosettes were lifted onto church facades and paraded through the streets. These acts are traces of an animist tradition closely tied to the rhythms of nature, which, over time, became intertwined with the Christian calendar. One example is in Chiomonte, during the feast of Saint Sebastian in January. A tree top—once a real conifer, now a metal structure—is carried in a procession. It spins and sways like a dancing spindle, and it’s called la Pouento (the tip). For the artist, this movement across time is more than a ritual gesture: it’s a transformation—from tree to saint, forest to community, stillness to the cycle of the rite.The spinning motion and its shapes are a recurring element in the local material culture— from the spindle used for hand-spinning wool to the spinning top (sàtula or sòtula) children used to play with. In both cases, these are objects that only find meaning, balance, and purpose through movement. They are simple forms, standing on a single axis. Inspired by these ideas, the artist created a series of works that combine traditional craftsmanship with a reflection on archetypal forms, their symbolic meanings, and their connection to local culture. Woodturning becomes a kind of ritual act, as if the spinning of the lathe could express a principle of rebirth.
The installation takes shape as a layered structure, where each wooden element acts as a link between past and present, ritual and play, technique and storytelling. The works, created in collaboration with the “Ferruccio Croce” Woodcarving School in Bussoleno, are arranged in the space like liminal figures: spinning tops, spindles, toys, and hand- turned puppets appear alongside hybrid forms, building a symbolic landscape. Each object becomes both witness and revealer of hidden, universal shapes that travel through time and reappear as recurring structures in our shared imagination.
Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.
Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.
Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.
Cime di alberi e gambe di tavolo
A cura di ARTECO e CRIPTA747
Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, 2025
Cime di alberi e gambe di tavolo nasce dall’interesse per i riti arborei della Val di Susa, in particolare per le antiche feste del maggio, durante le quali con l’arrivo della primavera veniva sottratto un albero dai boschi e trasportato nel centro cittadino. Con il tempo, queste celebrazioni si sono intrecciate con le feste religiose, come accade a Chiomonte nel giorno del patrono San Sebastiano, quando la punta di una conifera (oggi diventata una punta in metallo) portata in processione assume la forma di un fuso danzante – la Pouento (la punta).
Questo movimento, che attraversa i secoli, non è soltanto un gesto rituale, ma rappresenta una trasformazione: dall’albero al santo, dalla foresta alla comunità, dalla quiete alla ciclicità del rito.
La rotazione è un principio ricorrente nell’artigianato locale, dal fuso per filare a mano sino alla trottola (sàtula o sòtula). Raccogliendo e modellando alcuni di questi manufatti, Jacopo Rinaldi guarda alla tornitura del legno come a un gesto rituale, quasi a voler rintracciare nel roteare del tornio una forma di rinascita. Così, l’artista ha collaborato con maestri e allievi dell’Associazione Culturale Scuola Intaglio “Ferruccio Croce” di Bussoleno, dando vita a una serie di opere che integrano la tradizione artigianale con un’analisi sulla forma archetipica, sulle sue implicazioni simboliche e sul rapporto con le tradizioni culturali locali.
Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.
Jacopo Rinaldi, Cime di alberi e gambe di tavolo, 2025. A cura di ARTECO e CRIPTA747. Pinacoteca G.A. Levis, Chiomonte, foto di Alberto Nidola.